Ho una domanda: anche per voi la terza stagione dei Diari della Speziale sembra "moderna"? Ho guardato gli episodi che finora sono usciti e mi sembra che rispetto al resto dell'opera siano in qualche modo più moderni. L'ho notato molto nel linguaggio, sembra molto più informale o sbaglio? Non saprei dire precisamente in quali altri aspetti mi sembra così, però in generale po trovo meno "coerente" all'epoca in cui siamo effettivamente nell'anime. Non sto assolutamente dicendo che non mi stia piacendo, anzi, ho grandissime aspettative per questa stagione, ma avrei preferito se si fosse mantenuto quel contesto più "antico" e "lontano" dai nostri tempi. Sono davvero curiosa di sapere se lo avete notato anche voi perchè mi rendo conto che è un dettaglio abbastanza sottile.

The Apothecary Diaries Season 3