Hidden Leaf Village Grand Sports Festival

Informazioni

Sinossi

Il Genin di Kohona sta vivendo una giornata sportiva piena di gare, corsi a ostacoli e, naturalmente, il relè e il premio sono una vacanza retribuita per il vincitore. Sfortunatamente Naruto e il suo stomaco lo stanno mettendo di nuovo nei guai. Naruto ha davvero bisogno di andare in bagno, ma deve aspettare che la linea per il bagno è così lungo che anche gli Akatsuki e Kabuto sono in fila! Dopo la gara di gruppo corre in bagno per trovarlo chiuso per la pulizia, ma poi cerca di andare nella stanza delle donne, ma Hinata si avvicina e cerca di raccontare a Naruto qualcosa ma viene interrotto dall'altoparlante e poi al percorso a ostacoli. Naruto ha bisogno di bere un intero litro di latte in questo stato critico. Dopo di che vede alcuni servizi igienici portatili, ma sono distrutti dal masso umano di Choji. Naruto cerca di picchiarli, ma Ino viene e lo trascina indietro. Finalmente il relè; Sakura lo passò a Sasuke, ma alla turno di Naruto il Baton Sasuke si teneva in braccio il sedere. Per disperazione Naruto vince e termina la gara. Scava per trovare un bagno ma Shikamaru lo ferma. Tirano per lui in pista, ma Naruto non riesce più a tenerlo e lascia che tutto vada in campo con tutti quelli che si stavano intorno.